DEFRIT

Vous êtes ici

Accueil

Burgdorf

Statut: 
Fair Trade Town
Nombre d'habitants: 
16 280
Canton: 
Berne

Burgdorf

La commune de Burgdorf a obtenu la distinction Fair Trade Town le 23 mai 2019.

Dans une optique de développement continu, la commune poursuit ses efforts pour promouvoir le commerce équitable et les valeurs du développement durable dans différents domaines.

Les commerces, institutions, associations et entreprises de Burgdorf suivantes participent à Fair Trade Town :

CritèreVille / Commune
•

Décision officielle
L'instance politique compétente décide de briguer la distinction Fair Trade Town.
La décision est rendue publique par les canaux de communication officiels de la ville ou de la commune.
•
Ajouter
Datum: Lundi, 11 décembre 2017
Produits issus du commerce équitable
La ville ou la commune propose au moins trois produits issus du commerce équitable au sein de ses services administratifs.
Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
•
Ajouter
L'administration communale utilise du café issu du commerce équitable.
Weitere Fair Trade-Produkte:
Grüntee, Zucker, Tee Mix, Pukka
Cérémonie officielle
La ville ou la commune s’engage à organiser une manifestation officielle pour l’attribution de la distinction Fair Trade Town.
Cette manifestation est annoncée par le biais de tous les canaux de communication de la ville ou de la commune et les médias en sont informés.
•
Ajouter
Contact:
Peter M.
Leuenberger
Leiter Sozialdirektion
Publikationsorgan: Webseite Stadt Burgdorf, Stadtmagazin Burgdorf, Einladungsschreiben an lokale Medien

CritèreGroupe de travail
•

Représentants
Un groupe de travail est mis en place pour coordonner et contrôler la réalisation des objectifs Fair Trade Town.
Ce comité doit couvrir un réseau aussi étendu que possible. Outre un/e représentant/e de la ville ou de la commune, il doit comprendre au moins trois personnes actives dans l’un des domaines suivants :
- Commerce de détail/commerce spécialisé
- Gastronomie/Hôtellerie
- Ecoles/Crèches
- Hôpitaux/Etablissements médico-sociaux
- Médias locaux
- Associations
- Institutions religieuses
- Groupes d’action locaux
•
Ajouter
Contact:
Mirjam
Mumenthaler
Courriel
Membres:
Regina
Biefer
Präsidentin Quartierverein Ämmebrügg
Christian
Robin
Wolfgang
Vogel
Ressortverantwortlicher OemE ref. Kirchgemeinde Burgdorf
Ruth
Hauser
Mitglied in der schweizerischen Claro-Vereinigung
Marianne
Baumgartner
Geschäftsführerin Claro Laden Burgdorf
Peter
Leuenberger
Leiter Sozialdirektion Stadt Burgdorf
Réunions régulières
Les membres du groupe de travail se rencontrent régulièrement et documentent chacun des critères.
Le groupe de travail se réunit au moins trois fois par an. Il fait le point de la situation en fonction des critères et enregistre les améliorations pendant la période précédant l’attribution de la distinction Fair Trade Town ainsi que par la suite. Il met régulièrement à jour le profil internet de la ville ou de la commune sur le site www.fairtradetown.ch et répond aux contributions postées sur internet.
•
Ajouter
Réunions régulières: tous les trois mois
Webprofil geprüft am: Dimanche, 7 juin 2020
Activités
Le groupe de travail fait en sorte qu’une activité liée au commerce équitable ait lieu au moins une fois par année dans la ville ou la commune.
Des acteurs locaux de tous les domaines prennent part à cette activité. En outre, le groupe de travail soutient les manifestations organisées par les acteurs locaux eux-mêmes, par exemple une dégustation, un atelier de formation, une soirée d’information, etc.
•
Ajouter
Activité:
Burgdorfer Begegnungsfest
2 septembre 2017
Am Burgdorfer Begegnungsfest für die Bevölkerung der Stadt Burgdorf und ihrer Umgebung unterhielt die Arbeitsgruppe Fair Trade Town Burgdorf einen Stand und informierte über Fair Trade Town und über den Fairen Handel, konkret am Beispiel der Kakaoproduktion.
Präsentation Fair Trade Town Burgdorf
14 mars 2017
Die Arbeitsgruppe Fair Trade Town Burgdorf informierte an einem Anlass der reformierten Kirche im Rahmen von Fastenopfer darüber, mit Burgdorf die Auszeichnung Fair Trade Town zu erlangen.
Infostand zum Internationalen Tag des Fairen Handels
Mai Markt in der Oberstadt Burgdorf
11 mai 2019
Mitglieder der Arbeitsgruppe Fairtrade Town, Bioladen Integral
Auszeichnungsfeier Fairtrade Town inklusive Filmvorführung "Fairtraders"
Kino Krone
23 mai 2019
Stadt, Arbeitsgruppe, Institutionen, Firmen, interessierte Bürger, Medien, Swiss Fairtrade

CritèreCommerce / Restaurant / Hôtel
•

Produits du commerce équitable disponibles dans le commerce de détail
Les commerces de détail participants proposent au moins cinq produits issus du commerce équitable dans leur assortiment et en informent leur clientèle.Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
•
Ajouter
Commerce de détail:
Teehaus Burgdorf
Hohengasse 8
3402
Burgdorf
Kaffee, Darjeeling Grüntee, Darjeeling SFTGFOPI, Darjeeling FTGFOBI
OX - in Hülle und Fülle
Hohengasse 35
3400
Burgdorf
Datteln, Filzkissen, Orangensaft
Chocolade
Mühlegasse 16
3400
Burgdorf
Trinkschokolade Zimt Banane, Trinkschokolade Indian Chai, Trinkschokolade Kaffee-Kardamon, Trinkschokolade Variation Kinder, Trinkschokolade Götterdrink, Schokolade Tafel klein, Schokolade Tafeln gross (80g)
Bioladen Integral
Poststrasse 8
3400
Burgdorf
Instant Kaffee, Cashewnüsse, Kaffeebohnen, Kaffee, Brotaufstrich
claro Laden
Metzgergasse 10
3400
Burgdorf
Lebensmittel: Kaffee, Tee, Schokolade, Honig, getrocknete Früchte, Reis, Quinoa, Gewürze etc. Kunsthandwerk: Home & Deco, Mode-Accessoires wie Lederwaren, Foulards oder Schmuck
Produits du commerce équitable dans les hôtels et les restaurants
Les restaurants et hôtels participants intègrent au moins trois produits issus du commerce équitable à leur offre et en informent leur clientèle. Les établissements participants favorisent les produits équitables dans leur carte de mets et de boissons, mais aussi lors de leurs achats de fleurs ou d’artisanat. En outre, ils privilégient les textiles en coton issu du commerce équitable pour la lingerie, les nappes et les vêtements de travail.
•
Ajouter
Gastronomie / Hôtellerie:
Specht
Hofstatt 5
3400
Burgdorf
Kaffee, Cascarasirup, Zucker , Schokolade
Kulturhalle Sägegasse
Sägegasse 17
3400
Burgdorf
Eistee, Mate Tee, Orangensaft
ChriguBeck
Frommgutweg 2
3400
Burgdorf
Kaffee, Kaffee, Fruchtsaft
Zur Geduld
Metzgergasse 12
3400
Burgdorf
Orangensaft, Minzentee, Rosen
Artcafe Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3
3400
Burgdorf
Reis, Grünkern, Buchweizenmehl, Reismehl
Kraftwerkkaffee
Kirchbergstrasse 25
3400
Burgdorf
Pfefferminze, Limetten, Pfeffer schwarz
SV Group Personalrestaurant Ypsomed AG
Brunnmattstrasse 6
3401
Burgdorf
Orangensaft, Fruchtsaft, Banane, Ice Tea Mint, Ice Tea
SV Group Personalrestaurant 3M EMEA GmbH
Kirchbergstrasse 190
3400
Burgdorf
Orangensaft, Fruchtsaft, Banane, Ice Tea Mint, Ice Tea
Activités Fair Trade des magasins, des restaurants et des hôtels
Les commerces de détail, les restaurants et les hôtels prennent part à des actions locales en faveur du commerce équitable. Ils soutiennent la manifestation annuelle du groupe de travail ou organisent leurs propres activités autour du commerce équitable. En outre, ils fournissent des informations sur le commerce équitable à leur personnel.
•
Ajouter
Activités:
Kaffeedegustation
11 mai 2018
Claro Laden und Integral (Bioladen)
Fair Trade Town Stand am Burgdorfer Nachtmarkt
29 mars 2019
Claro und Bioladen Integral
Standbetreuung, Design des Stands, Sensibilisierung der Bevölkerung, Verkauf von Fairtrade Produkten
Fairtrade Town Stand am Burgdorfer Adventsmarkt
1 décembre 2019
Claro und Bioladen Integral
Produkte und Teilnahme am Stand, koordiniert durch die Arbeitsgruppe FTT Burgdorf

CritèreInstitution / Entreprise
•

Produits équitables dans les institutions
Les institutions telles que les écoles, les crèches, les EMS, les associations et les paroisses utilisent des produits issus du commerce équitable. Les institutions participantes utilisent au moins trois produits issus du commerce équitable. Sont dits issus du commerce équitable tous les produits proposés par les organisations membres de Swiss Fair Trade ou portant le label de l’un de ses membres.
•
Ajouter
Institution:
Jungwacht Blauring Burgdorf
Friedeggstrasse 12
3400
Burgdorf
Bananen, Orangensaft , Schokoladenbrotaufstrich
Katholische Kirchgemeinde Burgdorf
Friedeggstrasse 12
3400
Burgdorf
Kaffee, Orangensaft, Rohrzucker
Schulzentrum Pestalozzi - Gotthelf, Oberstufe
Sägestrasse 15
3400
Burgdorf
Kaffee, Rosen, Tee
Quartierverein Ämmebrügg oder "Gyriträff"
Gyrischachenstrasse 27
3400
Burgdorf
Nussmischung, Zucker, Orangensaft, Kaffee
Schweizerisches Rotes Kreuz Regionalstelle Bern-Emmental
Lyssachstrasse 91
3400
Burgdorf
Tee, Orangensaft, Zucker, Schokolade
Reformierte Kirche Burgdorf
Kirchbühl 26
3400
Burgdorf
Orangensaft, Bohnenkaffee, Schokolade, Schokoladenstängel
Produits du commerce équitable dans les entreprises
Les entreprises utilisent les produits issus du commerce équitable. Les entreprises participantes proposent au moins trois produits issus du commerce équitable dans leurs cafétérias, restaurants et automates et en informent leurs collaborateurs par le biais de leurs canaux de communication internes.
•
Ajouter
Entreprise:
Schwob AG
Kirchbergstrasse 19
3401
Burgdorf
Tischwäsche varia, Bettwäsche varia, Orangensaft
Kolanda-Regina AG
Buchmattstrasse 4
3400
Burgdorf
Kaffee Bohnen, Kaffee Kapseln, Kaffee Kapseln
Senevita AG
Lyssachstrasse 77
3400
Burgdorf
Banane, Fruchstaft, Orangensaft
BEKB
Bahnhofstrasse 2
3400
Burgdorf
Gold, Zucker, Kaffee
Activités des institutions et entreprises
Les institutions et entreprises participent aux activités locales autour du commerce équitable. Elles prennent part à la manifestation annuelle du groupe de travail ou organisent leurs propres activités autour du commerce équitable.
•
Ajouter
Activités:
Verkauf Fairtrade Rosen
5 mars 2016
Reformierte Kirche Burgdorf
Während der Fastenzeit werden in der Stadt Fair Trade-Rosen von Schülern aus dem kirchlichen Unterricht verkauft. Der Erlös geht in die Kampagne von “Brot für alle“. Die Rosen tragen das Gütesiegel von Max Havelaar, stammen aus Ecuador, Tansania, Kenia oder Äthiopien.
Fair Trade als Unterrichtsthema in der 4.-6. Klasse
10 juin 2016
Lindenfeld Schulhaus, Klasse L5
Im Monat Juni war Fair Trade das Unterrichtsthema in der Mehrjahresklasse L5 (4.-6. Klasse) im Schulhaus Lindenfeld. Einen speziellen Fokus wurde auf die Wertschöpfungskette Kakao gelegt. Am 10. Juni kam ein externer Experte des SECO und vertiefte das Thema anhand von mitgebrachten Fair Trade - Produkten (Schokolade, Trockenfrüchte, Bananen, Fruchtsäfte, Rosen).
Verwendung von Fairtrade-Produkten (Orangensaft, Zucker, Tee und Kaffee) an Messeauftritten
16 novembre 2019
Schwob AG
Verwendung von Faitrade-Produkten an verschiedenen Messen, u.a. an der IGEHO in Basel (nächste Ausgabe findet am 16.-20. November 2019 statt)
Rosenverkauf in der Oberstadt Burgdorf
30 mars 2019
Reformierte Kirche Burgdorf
Während der Fastenzeit werden in der Stadt Fair Trade-Rosen von Schülern aus dem kirchlichen Unterricht verkauft. Der Erlös geht in die Kampagne von “Brot für alle“. Die Rosen tragen das Gütesiegel von Max Havelaar, stammen aus Ecuador, Tansania, Kenia oder Äthiopien.

CritèreMédias
•

Couverture médiatique de Fair Trade Town
Le commerce équitable fait régulièrement l’objet d’articles dans les médias locaux et d’informations sur le site internet officiel de la ville ou de la commune. Au moins trois fois par an, un article de journal ou une newsletter rend compte des progrès de la ville ou de la commune en tant que Fair Trade Town. Le site internet de la ville ou de la commune met en évidence un lien vers la plateforme internet de Fair Trade Town.
•
Ajouter
Wo gibt es auf ein der Webseite der Stadt/Gemeinde einen Link zu Fair Trade Town?: http://www.burgdorf.ch
Média:
Berner Zeitung
25 avril 2017
Stadtmagazin Stadt Burgdorf
16 novembre 2018
Couverture médiatique de la manifestation annuelle
La manifestation annuelle est annoncée par voie de presse dans tous les médias locaux et canaux de communication de la ville ou de la commune. Au moins deux médias doivent en parler.
•
Ajouter
Média:
Quartierzytig Ämmebrügg
12 décembre 2018
Grüne Burgdorf - Burgdorf wird Fair Trade Town
1 avril 2019
Webportal Fair Trade Town Schweiz
5 avril 2019
Couverture médiatique de l'attribution de la distinction
L’attribution de la distinction Fair Trade Town est annoncée dans la presse locale. Au moins deux médias de presse écrite annoncent la manifestation à l’avance. La ville ou la commune publie un communiqué de presse et invite les médias à la manifestation.
•
Ajouter
Média:
Webportal Stadt Burgdorf
2 avril 2019
Webportal Fairunterwegs
1 mai 2019