Lugano KriteriumStadt / Gemeinde• Offizieller BeschlussDie zuständige politische Instanz beschliesst, die Auszeichnung als «Fair Trade Town» anzustreben. Die Entscheidung wird über die offiziellen Kommunikationswege der Stadt/Gemeinde publik gemacht.•HinzufügenDatum: Dienstag, 1. Dezember 2020Publikationsorgan: La Regione Ticino 02.12.2020 Fair Trade-Produkte Die Stadt/Gemeinde verwendet in ihrer Verwaltung mindestens 3 Fair Trade-Produkte. Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.•HinzufügenWeitere Fair Trade-Produkte: Succhi di frutta, Zucchero Auszeichnung als Fair Trade TownDie Stadt/Gemeinde verpflichtet sich, für die Auszeichnungals Fair Trade Town eine offizielle Veranstaltung zu organisieren. Die Veranstaltung wird im Vorfeld in möglichst vielen Kommunikationskanälender Stadt/Gemeinde beworben und die Presse wird informiert.•Hinzufügen KriteriumArbeitsgruppe• Zusammensetzung der ArbeitsgruppeEine Arbeitsgruppe wird eingesetzt, welche die Umsetzung der Ziele von Fair Trade Town koordiniert und überprüft. Die Arbeitsgruppe soll ein möglichst breites Netzwerk abdecken. Neben einem/einer Vertreter/in der Stadt/Gemeinde sollen mindestens drei Personen aus folgenden Bereichen mitwirken: - Detailhandel/Fachhandel - Gastronomie/Hotellerie - Schulen/Kindertagesstätten - Spitäler/Alterszentren - Lokalmedien - Vereine - Religiöse Institutionen - Lokale Aktionsgruppen•HinzufügenKontaktperson: AlexChung Capoprogetto, Divisione Sviluppo economico, Città di Lugano E-MailVertreter: Sabrina Antorini MassaDirettrice, Divisione Socialità, Città di Lugano Fabrizio ArnaboldiConsulente amministrativo, Istituto Scolastico, Città di Lugano Luana BoniniResponsabile Acquisti e promozione, Fondazione Diamante Jean-ClaudeLuvini Fondatore, Masaba Coffee Mila PassardiRappresentante Kam For Sud PernillaTurnerRappresentante Botteghe del MondoGastoneFarolfiBusiness Development Specialist Aufgaben der Arbeitsgruppe Die Fair Trade-Arbeitsgruppe trifft sich regelmässig und dokumentiert die Einhaltung der einzelnen Kriterien. Mindestens 3 Mal jährlich findet ein Treffen der Arbeitsgruppe statt. Sie erfasst die Ist-Situation bezüglich der Kriterien und dokumentiert die Verbesserungen bis zur Auszeichnung als Fair Trade Town und darüber hinaus. Sie bringt das Webprofil der Gemeinde/Stadt auf www.fairtradetown.ch regelmässig auf den aktuellen Stand und überprüft die Einträge.•HinzufügenRegelmässige Treffen: Alle 4 Monate Fair Trade-AktivitätenDie Fair Trade-Arbeitsgruppe stellt sicher, dass in der Stadt/Gemeinde mindestens 1 Mal pro Jahr eine Fair Trade-Aktivität stattfindet.Dabei werden lokale Akteure aus allen Bereichen in die Veranstaltung miteingebunden. Zudem unterstützt die Arbeitsgruppe lokale Akteure bei der Durchführung eigener Veranstaltungen wie Degustationen, Schulungen, Infoabende, etc.•HinzufügenAktivität: Lancio della campagna - Farmers: proiezione del film e discussioneLugano29. April 2022Il panel era composto da Jean Claude Luvini, fondatore di Masaba Coffee, Michele Passardi, vicepresidente dell’associazione Kam For Sud e Claire Fischer Torricelli, collaboratrice di Swiss Fair Trade. La manifestazione era pubblica. Festa d'autunnoLugano30. September 2022Kam for Sud, Bottega del mondo, caffè masaba, Fondazione Diamante Degustazione e sensibilizzazione al commercio equo KriteriumShop / Gastro / Hotel• Fair Trade-Produkte in Shops Teilnehmende Detailhandelsgeschäfte führen mindestens 5 Fair Trade-Produkte im Sortiment und kommunizieren dies ihren Kunden. Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.•HinzufügenDetailhandel: Bio Casa Piazza Cioccaro 86900Lugano Caffè, cacao, anacardiBio MarketVia Luigi Lavizzari 7b6900LuganoCaffè (chicchi), Tavolette di cioccolato, Bibita al cacao, Cereali per la colazione, Snack al cioccolato, Caffè decafeinatoBio sfuso itinerante Via Ginevra 7, 6900 Lugano 6900LuganoTavolette di cioccolato fondente (70%), Borsetta di cotone, CaffèKam for SudVia al Forte 106900LuganoTessili e gioielli della linea Ear with Ease, artigianato per la casaBottega del MondoVia Giosuè Carducci 36900LuganoArtigianato, accessori (borse e gioielli), prodotti cosmetici, cioccolatoTutte le filiali Coop di LuganoLuganoTutte le filiali Coop di Lugano (supermercati, negozi e pronto shop) offrono un'ampia scelta di prodotti certificati Fair Trade (Max Havelaar), tra cui: frutta/verdura, frutta secca, noci, yogurt, dessert, riso, quinoa, muesli, sesamo, tavolette e barette di cioccolato, dolci, caffè (in grani, in capsule, solubile), tè, olio e latte di cocco, l miele, creme spalmabili, spezie, zucchero, piatti pronti, gelato, succhi di frutta Fair Trade-Produkte in Gastro/HotelsTeilnehmende Gastronomie- und Hotelleriebetriebe integrieren mindestens 3 Fair Trade-Produkte in ihr Angebot und kommunizieren dies ihren Kunden. Neben dem Nahrungsmittel- und Getränkebereich setzen sie auch bei Blumen oder Kunsthandwerk vermehrt auf Produkte aus Fairem Handel oder berücksichtigen bei Service-/Hotelwäsche und Arbeitsbekleidung Textilien aus Fair Trade-Baumwolle.•HinzufügenGastronomie / Hotellerie: Wine Bar Quartiere Maghetti6900LuganoRiso basmati, Succo d'arancia, CaffèRistorante del GalloVia Trevano 196900LuganoBanane, Te nero, Stick di zucchero di cannaPolo universitario della Svizzera italiana / Campus Est - SV Group Via Dominione 96962ViganelloSucchi di frutta, Te freddo, ZuccheroAl Fior di Gusto - ristorante Slow FoodVia Pietro Capelli 306900Luganocaffè, ananas, bananeBernasconi Gastronomia SA & Cibodivino SA Via Nassa 76900LuganoCaffe Masaba, Succhi di frutta Michel, frutta fresca Max Havelaar. Canvetto luganeseVia R. Simen 14b/CP 44616904LuganoCaffè, riso basmati, cioccolatoSapori Bio - Take away veg. & ShopSalita Chiattone 18 6900Luganotavolette di cioccolato (diversi tipi), caffèRistorante Al Lido S.A.Viale castagnola 4 6900LuganoSucchi di frutta, Banane, CaffèPolo universitario della Svizzera Italiana / Campus ovest - SV GroupVia Giuseppe Buffi 13 6900LuganoSucco di frutta (arancia ed altri), Ice Tea, RisoRistorante del personale Banca Julius Bär - SV GroupVia Motta 146900LuganoSucco d'arancia, Succo di frutta, Banana, Ice Tea Mint, Ice TeaRistorante Coop Via Nassa 226900LuganoCaffè, zucchero, miele e riso. Fair Trade-Aktivitäten von Shops/Gastro/HotelsDetailhandel und Gastronomie-/Hotelleriebetriebe beteiligen sich an Aktivitäten zum Fairen Handel. Sie unterstützen die jährliche Veranstaltung der Fair Trade-Arbeitsgruppe oder organisieren eigene Aktivitäten zum Fairen Handel. Zudem wird das Personal über das Thema Fairer Handel informiert.•HinzufügenBeteiligung: Serata pubblica in occasione della Giornata Mondiale del Commercio Equo19. Mai 2016Bottega del Mondo di Lugano La Bottega del Mondo di Lugano - in collaborazione con Sacrificio Quaresimale - invita a una serata pubblica in occasione della Giornata Mondiale del Commercio Equo COMMERCIO EQUO E SOLIDALE - LIMITI E POTENZIALITÀ giovedì 19 maggio alle 18.00 presso il Centro Diocesano San Giuseppe, via Cantonale 2a, Lugano Giuseppe di Francesco - Presidente Fairtrade Italia Angela Tognetti – azienda agricola La Colombera Claire Fischer – Swiss Fair Trade Mattia Lepori – comitato Botteghe del Mondo Ticino Dopo la discussione seguirà un aperitivo e la degustazione dei prodotti della Bottega del Mondo con la possibilità di acquistare alcuni prodotti del commercio equo solidale. Sfilata di moda "Maghetti sotto le stelle"05. Mai 2022Bottega del Mondo e negozi del quartiere MaghettiApero pasquale 16. April 2022Bottega del MondoGiornata mondiale del commercio equo13. Mai 2017Bottega del Mondo di LuganoDegustazione di dolci e bevande al cioccolato e presentazione di una bella vtrina a tema KriteriumInstitution / Unternehmen• Fair Trade-Produkte in InstitutionenIn Institutionen wie Schulen, Kindertagesstätten und Alterszentren, in Vereinen oder in Kirchgemeinden werden Fair Trade-Produkte verwendet. Teilnehmende Institutionen verwenden mindestens 3 fair gehandelte Produkte. Als Fair Trade-Produkte gelten alle Produkte, die von Mitgliedern von Swiss Fair Trade gehandelt werden oder deren Gütesiegel tragen.•HinzufügenInstitution: Scuole comunali Direzione generale dell'Istituto scolastico di Lugano / Via Concordia 1 6900LuganoBanane , Zucchero di canna grezzo e setacciato , Caffè. L'Istituto scolastico di Lugano comprende 27 sedi di scuola dell'infanzia, 9 mense della scuola elementare per un totale di 1800 refezioni giornaliere.Centro l'OrizzonteVia Cantonale6951CollaTe nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolato Residenza alla MeridianaVia Crocetta 86962ViganelloTe nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolato Centro La Piazzetta Via Loreto 17 6900LuganoTe nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolato Residenza Gemmo Via Canevascini 30 6900LuganoTe nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolato Centro Polis Via alla Bozzoreda 15 6963 Pregassona Te nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolatoCasa Serena Via Marco da Carona 10 6900LuganoTe nero bio, succhi di frutta, tavolette di cioccolato Fair Trade-Produkte in UnternehmenUnternehmen setzen auf Fair Trade-Produkte. Teilnehmende Unternehmen verwenden mindestens 3 Fair Trade-Produkte in Cafeterien, Personalrestaurants oder Automaten und kommunizieren dies ihren Mitarbeitenden in ihren internen Kommunikationskanälen. •HinzufügenUnternehmen: Sacrificio quaresimale e centro diocesanoVia Cantonale 2A6900LuganoCaffè, Zucchero, Fair Snack Box / frutta secca, Fair Snack Box / snack salati, Fair Snack Box / snack dolciScuola TaoVia Nizzola 26900LuganoCaffè, Cioccolato , Cioccolato, Datteri Othermovie Film Festival LuganoVia Monte Carmen 86900LuganoZucchero , Caffè, Succo d'aranciaARTICREA - Associazione ticinese artigiani artisti CP 40536904Lugano Caffè, Zucchero di canna , Succo di ananasRepair Store Piazza Molino Nuovo 1, 6900LuganoTavolette di cioccolato fondente (70%), Choco Drink , Zucchero greggioUniversità della Svizzera italiana - amministrazione / sala pausaVia G. Buffi 136900LuganoSnack dolci, Snack salati, Frutta secca, CaffèAssociazione AmelieVia Ceresio 436963Lugano-PregassonaBanane, Tè nero, Barrette di cioccolato al latte , Zucchero in sacchettoCinema Iride Piazza S. Rocco 36900LuganoTè nero, Zucchero (sacchettini), CaffèFOSIT, federazione delle ONG della Svizzera italianaPiazza Molino Nuovo 15 6900LuganoTè nero, Caffè , Zucchero , Tè earl greySala pausa Liceo Lilu1Viale Carlo Cattaneo 46900 LuganoCaffè, Tè nero , Stick di zucchero ACSI-Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italianaStrada di Pregassona 33, 6963 Lugano-PregassonaZucchero grezzo di canna, Te nero, Te nero, Tisane, Biscotti , Biscottibio.inspecta AGVia Emilio Bossi 66901LuganoCaffè, Succo d'arancia, Tavolette di cioccolato (crémant e al latte con croccante di mandorle), Te nero , Fette di mango seccheSaetta VerdeVia Coremmo 126900LuganoCaffè, Tè nero, ZuccheroAssociazione Il GemmoVia dei Bonoli 136932Breganzona/LuganoCaffè, cesti di vimini, Arredamento materiale riciclato e strumenti di musicaCentro Professionale Sociosanitario medico-tecnicoVia Ronchetto 146900LuganoSnack salati (mandorle, anacardi, chips di maniocca), Snack dolci, Frutta secca Fair Trade-Aktivitäten Institutionen & UnternehmenInstitutionen und Unternehmen beteiligen sich an lokalen Aktivitäten zum Fairen Handel. Sie unterstützen die jährliche Aktivität der Fair Trade-Arbeitsgruppe oder organisieren eigene Aktivitäten zum Fairen Handel.•HinzufügenAktivitäten: Giornate autogestite Liceo Lilu126. April 2023Liceo Lugano 1Invito alle Giornate autogestite del Liceo Lugano 1 per presentare il commercio equo e la campagna Fair Trade Town luganese agli studentiGiornata mondiale del commercio equo13. Mai 2022Bottega del mondoScarpe eque per la Marcia delle Donne09. Mai 2015Bottega del Mondo di LuganoBancarella di scarpe da ginnastica Ethletic in Piazza Dante (angolo via Peri) dalle 10.00 alle 17.00 per prepararsi alla "Marcia delle donne" che attraverserà il Ticino dal 14 al 17 maggio 2015 maggio. KriteriumMedien• Berichterstattung zu Fair Trade TownDer Faire Handel wird durch regelmässige Berichterstattung in lokalen Publikationen, in Aussendungen und auf der Webseite der Stadt/Gemeinde zum Thema gemacht. Mindestens 3 Mal pro Jahr wird in einem Zeitungsbericht oder einem Newsletter über den Fortschritt als Fair Trade Town berichtet. Ein Link zur Webplattform von Fair Trade Town wird prominent auf der Webseite der Stadt/Gemeinde integriert.•HinzufügenWo gibt es auf ein der Webseite der Stadt/Gemeinde einen Link zu Fair Trade Town?: https://www.lugano.ch/la-mia-citta/progetti-e-campagne/progetti/fair-trade-town-…Medium: Radioticino25. April 2022Ticinonline - 20 minuti14. April 2022La Regione Ticino14. April 2022 Berichterstattung zu Fair Trade-AktivitätenDie jährliche Veranstaltung zum Fairen Handel wird in der lokalen Presse und in allen Kanälen der Stadt/Gemeinde kommuniziert. In mindestens 2 Medien wird die Veranstaltung beworben.•HinzufügenMedium: LuganoEvents03. April 2022 Berichterstattung zur AuszeichnungDie Verleihung der Auszeichnung als Fair Trade Town wird in der lokalen Presse kommuniziert. Bereits im Vorfeld berichtet die Presse in mindestens 2 Medien über die Veranstaltung. Die Presse wird von der Stadt/Gemeinde durch eine Medienmitteilung informiert und zur Veranstaltung eingeladen.•HinzufügenMedium: Ticino Business06. März 2023Sito web Azione quaresimale/ Action de Carême12. Mai 2023Rivista di Lugano26. Mai 2023lapagina.ch22. Mai 2023tio.ch16. Mai 2023La Regione Ticino 17. Mai 2023Corriere del Ticino17. Mai 2023Tessiner Zeitung19. Mai 2023 Fehlerhafte oder falsche Einträge bitte hier melden.
